【教えて下さい】「How about we get out...」の意味

英語を今年こそは克服するぞさん 2019-04-23 10:58:20
カテゴリ:英語の訳 英語の日本語訳
「How about we get outta here?」
の翻訳結果について、
「あたりを我々がここから得る方法?」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

「もう、ここは出ない?」というニュアンスのレストランでの会話です。


コメント

1
英語勉強中さん 2015-10-19 18:00:25


Get the hell outta here!
とっとと出てけ!

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/How+about+we+get+outta+here