【教えて下さい】「However, it was anim...」の意味

英語勉強中さん 2019-04-23 10:58:20
カテゴリ:英語の訳 英語の日本語訳
「However, it was anime that originally attracted him to Japan.」
の翻訳結果について、
「しかし、それは、当初彼を日本に引きつけたアニメでした。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。


コメント

1
英語勉強中さん 2015-10-14 15:51:56

It was reported that this was how he answered.
と答えたという。
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/+it+was+that+