【教えて下さい】「I Like Birthdays, Bu...」の意味

英語勉強中さん 2019-04-23 10:58:20
カテゴリ:英語の訳 英語の日本語訳
「I Like Birthdays, But I think Too Many CAN KILL YOU!」
の翻訳結果について、
「私は誕生日が好きです、しかし、私は多くの人々があなたを殺すことができると思います!」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。


コメント

1
英語勉強中さん 2015-10-27 12:02:17

I didn't like birthdays that much. 
私は誕生日があまり好きではなかった。 - Weblio Email例文集

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/I+Like+Birthdays