英語の質問箱日本語に訳すと?【教えて下さい】「I am interested i... 2015-11-04 21:11【教えて下さい】「I am interested in t...」の意味質問に回答する「I am interested in there are no places.」の翻訳結果について、「私はそこに興味を持っています。そして、場所はそうでありません。」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-11-04 21:11:23多目し回答削除依頼「I am interested in there are no places.」その翻訳は間違っています。正しくは『興味がある場所がありません』が一番スマートだと思います。役に立った0 関連する質問on the way の意味は?on the way の意味は?on the way の意味は?My stomach feels better after taking dump. の意味は?Amazonで購入した物の袋について の意味は?
2015-11-04 21:11【教えて下さい】「I am interested in t...」の意味質問に回答する「I am interested in there are no places.」の翻訳結果について、「私はそこに興味を持っています。そして、場所はそうでありません。」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-11-04 21:11:23多目し回答削除依頼「I am interested in there are no places.」その翻訳は間違っています。正しくは『興味がある場所がありません』が一番スマートだと思います。役に立った0