【教えて下さい】「I believe you should...」の意味

英語勉強中さん 2019-04-23 10:58:20
カテゴリ:英語の訳 英語の日本語訳
「I believe you should start a small business,」
の翻訳結果について、
「私は、あなたが中小企業を始めなければならないと思っています、」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。


コメント

1
Londoner 2015-11-08 02:21:51

「あなたは、小さなビジネスを始めるべきだ。」>「小さなビジネスを始めたらいいのに。」というニュアンスです。