【教えて下さい】「I could hardly belie...」の意味

Question

「I could hardly believe that our team had lost the game」
の翻訳結果について、
「私は、我々のチームがゲームに負けたとほとんど思っていることができませんでした」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

未設定 · Answer

私は私たちのチームがゲームに負けただなんて、ほとんど信じられなかった。

英語勉強中さん · Answer

「I could hardly believe that our team had lost the game」
私は、我々のチームがゲームに負けたとほとんど思っていることができませんでした

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/I+could+hardly+believe+that+our+team+had+lost+the+game

回答