【教えて下さい】「I do not have confid...」の意味

「I do not have confidence loved by you, but I love you」
の翻訳結果について、
「私は信頼をあなたによって好きにしておきません、しかし、私はあなたを愛しています」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。