【教えて下さい】「I had rather it be u...」の意味

「I had rather it be us alone though!」
の翻訳結果について、
「私は、むしろそれをしかし我々だけであってもらいました！」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。