【教えて下さい】「I make their girls」の意味

英語勉強中さん 2019-04-23 10:58:20
カテゴリ:英語の訳 英語の日本語訳
「I make their girls」
の翻訳結果について、
「私は、彼らの女の子を作ります」
となったのですが、私は彼女らを女の子にする。という文を作りたいです。
どうなりますか?


コメント

1
英語勉強中さん 2015-10-14 13:22:35

He does nothing but make love to the girls.
彼は女ばかり口説いている
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/make+girls