英語の質問箱日本語に訳すと?【教えて下さい】「I want to starts ... 2015-11-24 11:32【教えて下さい】「I want to starts doi...」の意味質問に回答する「I want to starts doing kyudo sometime」の翻訳結果について、「私は、いつか弓道をすることがスタートに欲しいです」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-11-24 11:32:28nzwhbnta回答削除依頼「私はいつか弓道を始めたいと思います。」が正解です。「弓道をすることがスタートに欲しいです。」では、日本語として成立しません。役に立った0 関連する質問That の意味は?That の意味は?文章 の意味は?It's not the status quo or anything like that. の意味は?WhatdoesMikiwanttodoattheendoftheconversation の意味は? この質問に回答する この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。 【教えて下さい】「I want to starts doi...」の意味 「I want to starts doing kyudo sometime」の翻訳結果について、「私は、いつか弓道をすることがスタートに欲しいです」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。 回答を入力する 回答内容を確認する
2015-11-24 11:32【教えて下さい】「I want to starts doi...」の意味質問に回答する「I want to starts doing kyudo sometime」の翻訳結果について、「私は、いつか弓道をすることがスタートに欲しいです」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-11-24 11:32:28nzwhbnta回答削除依頼「私はいつか弓道を始めたいと思います。」が正解です。「弓道をすることがスタートに欲しいです。」では、日本語として成立しません。役に立った0