【教えて下さい】「I will catch the mon...」の意味

「I will catch the monkey by the toes」
の翻訳結果について、
「私は、つま先によって猿を捕えます」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 1

回答

2015-10-20 16:45:41

英語勉強中さん

catch hold of a monkey by the tail
しっぽをつかんで猿をつかまえる.

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/+catch+the+monkey