【教えて下さい】「I'd like to hear fro...」の意味

Question

「I'd like to hear from you some useful suggestions, like what to read, some artists that have been inspiring you in your career.」
の翻訳結果について、
「あなたから、たとえば読むために、いくらかの役に立つ提案のためにあなたの職歴にあなたを奮起させていた一部のアーティストを聞いてやりたいです。」
となったのですが、あっていますか？
教えてください。

英語勉強中さん · Answer

ありがとうございます！！

英語勉強中さん · Answer

I hope I'm not asking too much, but I'd like to hear from you.
まことに厚かましいお願いかとは存じますが、何卒、お話を伺えれば幸いです。 - Weblio Email例文集

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/I%27d+like+to+hear+from+you+

英語勉強中さん · Answer

「あなたのご提案をお聞きしたいです。読むべき本であるとか、（あなたの）キャリアにおいて刺激を受けてきたアーティストなど（を聞きたい）です。」
といった感じでしょうか。

【教えて下さい】「I'd like to hear fro...」の意味

回答

関連する質問