【教えて下さい】「I'm currently in an ...」の意味

「I'm currently in an opened relationship with Kyouko Yamada.」
の翻訳結果について、
「私は、現在キョウコ山田との開けられた関係にあります。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。