英語の質問箱日本語に訳すと?【教えて下さい】「In opposing the g... 匿名さん2015-10-16 09:43【教えて下さい】「In opposing the gove...」の意味質問に回答する「In opposing the government, she always spoke of peaceful conflict resolution, without violence or hate.」の翻訳結果について、「政府に反対する際に、暴力または憎しみなしで、彼女は常に平和的な競合解消について話しました。」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-10-16 09:43:38英語勉強中さん回答削除依頼政府に反対する際に、暴力または憎しみなしで、彼女は常に平和的な競合解消について話しました。http://ejje.weblio.jp/sentence/content/In+opposing+the+government%2C+she+always+spoke+of+peaceful+conflict+resolution%2C+without+violence+or+hate.役に立った0 関連する質問日本語訳が判りません の意味は?別れの言葉とも取れる? の意味は?時間がかかるという英文について の意味は?I'm not used to driven a small car の意味は?long trip to see you の意味は?
匿名さん2015-10-16 09:43【教えて下さい】「In opposing the gove...」の意味質問に回答する「In opposing the government, she always spoke of peaceful conflict resolution, without violence or hate.」の翻訳結果について、「政府に反対する際に、暴力または憎しみなしで、彼女は常に平和的な競合解消について話しました。」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-10-16 09:43:38英語勉強中さん回答削除依頼政府に反対する際に、暴力または憎しみなしで、彼女は常に平和的な競合解消について話しました。http://ejje.weblio.jp/sentence/content/In+opposing+the+government%2C+she+always+spoke+of+peaceful+conflict+resolution%2C+without+violence+or+hate.役に立った0