【教えて下さい】「Is it mind if I wann...」の意味

「Is it mind if I wanna know who replied to ur mention?」
の翻訳結果について、
「私が誰があなたの記載に答えたかわかっていたいならば、それは心ですか？」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 2

回答

2015-10-28 16:26:01

英語勉強中さん

Your mention of the late Mr. Trench warmed my heart.
故トレンチ氏に触れられたあなたのお言葉を, 心温まる思いで伺いました.

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/your+mention

2015-10-28 14:02:34

英語勉強中さん

I don't mind if it's a little expensive
少し高くてもいい
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/mind+if

この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。

【教えて下さい】「Is it mind if I wann...」の意味