辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

英語勉強中さん
2015-10-28 15:42

【教えて下さい】「It helped to build o...」の意味

「It helped to build our picture of life on Earth」
の翻訳結果について、
「それは、地球の上に生命の我々の絵を築き上げるのを助けました」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答

2015-10-28 15:42:49
英語勉強中さん

"それは私達の地球での生命の状況を確立する助けとなった"
とかではないでしょうか。直訳で申し訳ありません。

関連する質問