【教えて下さい】「It may not be easy. ...」の意味

「It may not be easy. However it does not become the reason that I do not have」
の翻訳結果について、
「それは、簡単でない場合があります。
しかし、それは私にはない理由になりません」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。