英語勉強中さん
2015-10-26 14:29
【教えて下さい】「It wants those who l...」の意味
「It wants those who live in the community after the present generation has gone to have the same opportunities for a good quality of life as today's residents have.」
の翻訳結果について、
「今日の居住者がそうしたのと同じ良い生活の質の機会がありに現代が行ったあと、コミュニティに住んでいる人々が、それは欲しいです。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。
回答数 1
回答
2015-10-26 14:29:33
英語勉強中さん
To provide a color image reading recorder which allows only those images as a user wants to color-print to be color-printed, even if an original copie is read in a color reading mode although the user wants to print it in monochrome.
使用者が原稿をモノクロ印刷したいにもかかわらず、カラー読取モードで読み取ったときでも、本当にカラー印刷しないものだけをカラー印刷できるカラー画像読取記録装置を提供する。
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/It+wants+those