辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

英語勉強中さん
2015-10-17 13:46

【教えて下さい】「Just too strong stom...」の意味

「Just too strong stomached and faint」
の翻訳結果について、
「ちょうどあまりに強い食べられられて、かすかで」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答

2015-10-17 13:46:10
英語勉強中さん


A stomach liquid having several hundreds to several thousands initial number of the bacteria is made by stomaching a dried bean curd sample with a physiological salt solution containing 1% peptone, and diluting the stomached sample 10 times.
ペプトンを1%含む生理食塩水で高野豆腐サンプルをストマッキングした後に10倍に希釈することにより、初期菌数が数百から数千程度のストマック液を作製した。 - 特許庁


http://ejje.weblio.jp/content/stomached

関連する質問