英語の質問箱日本語に訳すと?【教えて下さい】「Life is tough. Bu... 匿名さん2015-10-17 10:31【教えて下さい】「Life is tough. But s...」の意味質問に回答する「Life is tough. But so are you.」の翻訳結果について、「人生は厳しいです。しかし、あなたもそうである。」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-10-17 10:31:47英語勉強中さん回答削除依頼合ってると思います。直訳なら役に立った0 関連する質問tell ~ container with ~ . の意味は?Give It Up or Let Me Go の意味は?no coffee no workee の意味は?W coloring ngl の意味は? Non-essential service の意味は?
匿名さん2015-10-17 10:31【教えて下さい】「Life is tough. But s...」の意味質問に回答する「Life is tough. But so are you.」の翻訳結果について、「人生は厳しいです。しかし、あなたもそうである。」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-10-17 10:31:47英語勉強中さん回答削除依頼合ってると思います。直訳なら役に立った0