辞書や自学だけで解決しない疑問が解決！
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」
ログイン
英語勉強中さん
2015-12-25 18:02

【教えて下さい】「May the essence of c...」の意味

質問に回答する

「May the essence of christmas remain always with you」
の翻訳結果について、
「クリスマスの本質は、常にあなたに残されているかもしれません」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 1
質問削除依頼

回答

2015-12-25 18:02:02
海外留学経験者さん
回答削除依頼

Mayは祈願を意味しますから、「クリスマスの神髄がいつもあなたと共にあらんことを。」ぐらいじゃないっすか。

役に立った
1

関連する質問