【教えて下さい】「Maybe we can go out ...」の意味

「Maybe we can go out for dinner some other time」
の翻訳結果について、
「多分、我々はいつかほかの時に夕食のために出かけることができるでしょう」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。