【教えて下さい】「Mental-plating」の意味

Metal-platingの間違いですねきっと。
金属メッキの、です。