【教えて下さい】「Nikolai ask that I p...」の意味

「Nikolai ask that I put his picture on instead of our picture together. 」
の翻訳結果について、
「私が一緒に我々の絵の代わりに彼の絵をつけたことを、ニコライは尋ねます。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。