【教えて下さい】「No one has taught me...」の意味

 2019-04-23 10:58:20
カテゴリ:英語の訳 英語の日本語訳
「No one has taught me as much as she about the conditions of being human.」
の翻訳結果について、
「誰も、人間的であることの状況についての彼女ほどあまり、私を教えませんでした。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。


コメント

1
英語勉強中さん 2015-10-21 10:46:18

「No one has taught me as much as she about the conditions of being human」
誰も、人間的であることの状況についての彼女ほどあまり、私を教えませんでした

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/No+one+has+taught+me+as+much+as+she+about+the+conditions+of+being+human