英語の質問箱日本語に訳すと?【教えて下さい】「No other living t... 高校生さん2017-10-24 16:24【教えて下さい】「No other living thing」の意味質問に回答する「No other living thing」の意味について教えてください。回答数 2質問削除依頼回答2017-10-24 16:24:45john回答削除依頼No other は "他にない" という意味で。Living things は "生物" という意味です。なので"他の生物" でもいいとは思いますが no other の意味を強調すれば "他のどんな生物~"と訳したほうがいいでしょう前後の文章で意訳していいと思います。役に立った72017-10-24 16:24:09john回答削除依頼No other は "他にない" という意味で。Living things は "生物" という意味です。なので"他の生物" でもいいとは思いますが no other の意味を強調すれば "他のどんな生物~"と訳したほうがいいでしょう前後の文章で意訳していいと思います。役に立った6 関連する質問Don't be close. の意味は?worth nothing の意味は?water break の意味は?long trip to see you の意味は?I'm not used to driven a small car の意味は?
高校生さん2017-10-24 16:24【教えて下さい】「No other living thing」の意味質問に回答する「No other living thing」の意味について教えてください。回答数 2質問削除依頼回答2017-10-24 16:24:45john回答削除依頼No other は "他にない" という意味で。Living things は "生物" という意味です。なので"他の生物" でもいいとは思いますが no other の意味を強調すれば "他のどんな生物~"と訳したほうがいいでしょう前後の文章で意訳していいと思います。役に立った72017-10-24 16:24:09john回答削除依頼No other は "他にない" という意味で。Living things は "生物" という意味です。なので"他の生物" でもいいとは思いますが no other の意味を強調すれば "他のどんな生物~"と訳したほうがいいでしょう前後の文章で意訳していいと思います。役に立った6