【教えて下さい】「Noriko took Ayako to...」の意味

きらら 2019-04-23 10:58:20
カテゴリ:英語の訳 英語の日本語訳
「Noriko took Ayako to the zoo to show         an elephant.」
の翻訳結果について、
「ノリコは、アヤコを示す動物園へ連れて行きました 象。」
となったのですが、あっていない気がします。
本当の訳を教えてください。


コメント

4
英語勉強中さん 2015-10-16 06:31:31

ありがとうございます(≧∀≦)(*・ω・)ノ(≧∀≦)(*・ω・)ノ(≧∀≦)(*・ω・)ノ(*・ω・)ノ (*・ω・)ノ(*・ω・)ノ
3
英語勉強中さん 2015-10-16 06:29:56

早くお願いします<m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m>m(__)mm(__)mm(__)mm(__)mm(__)mm(__)mm(__)mm(__)mm(__)mm(__)mm(__)mm(__)mm(__)mm(__)mm(__)mm(__)mm(__)mm(_ _)mm(_ _)mm(_ _)mm(_ _)mm(__)mm(__)mm(_ _)mm(__)mm(_ _)mm(__)mm(_ _)mm(__)mm(_ _)mm(__)mm(_ _)mm(__)mm(_ _)mm(__)mm(_ _)mm(__)mm(_ _)mm(__)mm(_ _)mm(__)mm(_ _)mm(__)mm(_ _)mm(__)m(_ _)m(__)mm(_ _)mm(__)mm(_ _)m
2
英語勉強中さん 2015-10-15 21:23:07

のり子は(あや子に)像を見せるためにあや子を動物園に連れていった
1
英語勉強中さん 2015-10-15 20:20:59

早くお願いします<m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m><m(__)m>m(__)mm(__)mm(__)mm(__)mm(__)mm(__)mm(__)mm(__)mm(__)mm(__)mm(__)mm(__)mm(__)mm(__)mm(__)mm(__)mm(__)mm(_ _)mm(_ _)mm(_ _)mm(_ _)mm(__)mm(__)mm(_ _)mm(__)mm(_ _)mm(__)mm(_ _)mm(__)mm(_ _)mm(__)mm(_ _)mm(__)mm(_ _)mm(__)mm(_ _)mm(__)mm(_ _)mm(__)mm(_ _)mm(__)mm(_ _)mm(__)mm(_ _)mm(__)m(_ _)m(__)mm(_ _)mm(__)mm(_ _)m