英語の質問箱日本語に訳すと?【教えて下さい】「Now that you two ... 英語勉強中さん2015-10-30 17:41【教えて下さい】「Now that you two wil...」の意味質問に回答する「Now that you two will be as one , we wish you a double dose of happiness」の翻訳結果について、「あなた方二人が1としてある今、我々はあなたの幸せの倍量を祈ります」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 2質問削除依頼回答2015-10-30 17:41:22英語勉強中さん回答削除依頼you twoご両君http://ejje.weblio.jp/sentence/content/+you+two+役に立った02015-10-30 16:49:43英語勉強中さん回答削除依頼Now that you two will be as oneいま、あなたたち二人が1人だとしたら、役に立った0 関連する質問Live up to it の意味は?Live up yo it の意味は?is this is the most convenient supermarket の意味は?【教えて下さい】「My sweet honey」の意味I shall see something of you. の意味は?
英語勉強中さん2015-10-30 17:41【教えて下さい】「Now that you two wil...」の意味質問に回答する「Now that you two will be as one , we wish you a double dose of happiness」の翻訳結果について、「あなた方二人が1としてある今、我々はあなたの幸せの倍量を祈ります」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 2質問削除依頼回答2015-10-30 17:41:22英語勉強中さん回答削除依頼you twoご両君http://ejje.weblio.jp/sentence/content/+you+two+役に立った02015-10-30 16:49:43英語勉強中さん回答削除依頼Now that you two will be as oneいま、あなたたち二人が1人だとしたら、役に立った0