英語の質問箱日本語に訳すと?【教えて下さい】「OMG Still young a... かお2015-10-25 18:39【教えて下さい】「OMG Still young and ...」の意味質問に回答する「OMG Still young and vibrant after all these years!!!」の翻訳結果について、「これだけの年月が過ぎて若くて力強いOMGスティル!!!」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-10-25 18:39:26配偶者が英語ネイティブさん回答削除依頼「うわぁ~、もう何年も経ってるのに、今でも若くて元気なんだー!!」のニュアンスです。OMG=Oh My Godの略で、(良くも悪くも)驚いたり、呆れたりした時に発する語です。役に立った0 関連する質問Don't be close. の意味は?worth nothing の意味は?water break の意味は?long trip to see you の意味は?I'm not used to driven a small car の意味は? この質問に回答する この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。 【教えて下さい】「OMG Still young and ...」の意味 「OMG Still young and vibrant after all these years!!!」の翻訳結果について、「これだけの年月が過ぎて若くて力強いOMGスティル!!!」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。 回答を入力する 回答内容を確認する
かお2015-10-25 18:39【教えて下さい】「OMG Still young and ...」の意味質問に回答する「OMG Still young and vibrant after all these years!!!」の翻訳結果について、「これだけの年月が過ぎて若くて力強いOMGスティル!!!」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-10-25 18:39:26配偶者が英語ネイティブさん回答削除依頼「うわぁ~、もう何年も経ってるのに、今でも若くて元気なんだー!!」のニュアンスです。OMG=Oh My Godの略で、(良くも悪くも)驚いたり、呆れたりした時に発する語です。役に立った0