オリビア
2015-11-06 17:27
【教えて下さい】「Olivia is still mood...」の意味
「Olivia is still moody and funny but does a wonderful job wen she concentrates.
If I push her to really try, she can speak in sentences about shimplethings. Great progress.」
の翻訳結果について、
「オリヴィアはまだむら気で、おかしいが、彼女が集中する素晴らしい仕事表皮嚢胞をします。
私が本当にためすために彼女を押すならば、彼女はshimplethingsについて文で話すことができます。
大きな進展。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。
回答数 1
回答
2015-11-06 17:27:48
この質問に回答する
この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。
【教えて下さい】「Olivia is still mood...」の意味
「Olivia is still moody and funny but does a wonderful job wen she concentrates.
If I push her to really try, she can speak in sentences about shimplethings. Great progress.」
の翻訳結果について、
「オリヴィアはまだむら気で、おかしいが、彼女が集中する素晴らしい仕事表皮嚢胞をします。
私が本当にためすために彼女を押すならば、彼女はshimplethingsについて文で話すことができます。
大きな進展。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。