英語の質問箱日本語に訳すと?【教えて下さい】「Please send me 3 ... 英語勉強中さん2015-11-10 13:52【教えて下さい】「Please send me 3 set...」の意味質問に回答する「Please send me 3 set of original docs as soon as possible for HDVN to make payment for you.」の翻訳結果について、「あなたに対する支払いをするために、HDVNのためにできるだけ早く私のところに3セットの最初の医者をやってください。」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 2質問削除依頼回答2015-11-10 13:52:11英語勉強中さん回答削除依頼お早い回答ありがとうございます。大変参考になりました。ありがとうございました。役に立った02015-11-10 13:12:21海外留学経験者さん回答削除依頼「HDVNの支払いをするために、できるだけ早く原本のdoc(wordファイル)を私に送付して下さい。」役に立った0 関連する質問on the way の意味は?on the way の意味は?on the way の意味は?My stomach feels better after taking dump. の意味は?Amazonで購入した物の袋について の意味は?
英語勉強中さん2015-11-10 13:52【教えて下さい】「Please send me 3 set...」の意味質問に回答する「Please send me 3 set of original docs as soon as possible for HDVN to make payment for you.」の翻訳結果について、「あなたに対する支払いをするために、HDVNのためにできるだけ早く私のところに3セットの最初の医者をやってください。」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 2質問削除依頼回答2015-11-10 13:52:11英語勉強中さん回答削除依頼お早い回答ありがとうございます。大変参考になりました。ありがとうございました。役に立った02015-11-10 13:12:21海外留学経験者さん回答削除依頼「HDVNの支払いをするために、できるだけ早く原本のdoc(wordファイル)を私に送付して下さい。」役に立った0