辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

英語勉強中さん
2015-11-10 13:52

【教えて下さい】「Please send me 3 set...」の意味

「Please send me 3 set of original docs as soon as possible for HDVN to make payment for you.」
の翻訳結果について、
「あなたに対する支払いをするために、HDVNのためにできるだけ早く私のところに3セットの最初の医者をやってください。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答

2015-11-10 13:52:11
英語勉強中さん

お早い回答ありがとうございます。
大変参考になりました。
ありがとうございました。

2015-11-10 13:12:21
海外留学経験者さん

「HDVNの支払いをするために、できるだけ早く原本のdoc(wordファイル)を私に送付して下さい。」

関連する質問