英語の質問箱日本語に訳すと?【教えて下さい】「Please wait for s... 英語勉強中さん2017-03-22 20:27【教えて下さい】「Please wait for some...」の意味質問に回答する「Please wait for some more time, I am negotiating with the seller.」の翻訳結果について、「もう少し時間を期待してください、私は売り手と交渉しています。」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 3質問削除依頼回答2017-03-22 20:27:57帰国子女さん回答削除依頼「期待して」じゃなくて「待っていて」ですね。それ以外は合ってます。役に立った02015-10-17 20:24:43配偶者が英語ネイティブさん回答削除依頼私が1回投稿したのですが、システム・グリッチが起きてますね。60回分削除して、Weblioさん(笑)。役に立った02015-10-17 20:03:11英語勉強中さん回答削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」役に立った0 関連する質問I was moved at the performance of the actor. の意味は?Amazonで購入した物の袋について の意味は?Not let it consume the rest of our lives の意味は?If you have problem,this AI will do it. の意味は?謎の小包 の意味は?
英語勉強中さん2017-03-22 20:27【教えて下さい】「Please wait for some...」の意味質問に回答する「Please wait for some more time, I am negotiating with the seller.」の翻訳結果について、「もう少し時間を期待してください、私は売り手と交渉しています。」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 3質問削除依頼回答2017-03-22 20:27:57帰国子女さん回答削除依頼「期待して」じゃなくて「待っていて」ですね。それ以外は合ってます。役に立った02015-10-17 20:24:43配偶者が英語ネイティブさん回答削除依頼私が1回投稿したのですが、システム・グリッチが起きてますね。60回分削除して、Weblioさん(笑)。役に立った02015-10-17 20:03:11英語勉強中さん回答削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」役に立った0