【教えて下さい】「Please wait for s...

こんにちは、ゲストさん [ ログイン ]｜ホーム｜ヘルプ

学習相談室

学習相談室TOP > 質問 > 英語の日本語訳 > 【教えて下さい】「Please wait for s...

【教えて下さい】「Please wait for some...」の意味

英語勉強中さん 2017-03-22 20:27:57

カテゴリ：質問英語の日本語訳

レスを投稿する

「Please wait for some more time, I am negotiating with the seller.」
の翻訳結果について、
「もう少し時間を期待してください、私は売り手と交渉しています。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

削除・スレッド移行依頼

No.63	by 帰国子女さん 2017-03-22 20:27:57 削除依頼「期待して」じゃなくて「待っていて」ですね。それ以外は合ってます。
No.62	by 配偶者が英語ネイティブさん 2015-10-17 20:24:43 削除依頼私が1回投稿したのですが、システム・グリッチが起きてますね。60回分削除して、Weblioさん（笑）。
No.61	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:03:11 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.60	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:03:09 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.59	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:03:09 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.58	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:03:08 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.57	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:03:08 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.56	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:03:07 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.55	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:03:07 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.54	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:03:07 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.53	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:03:06 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.52	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:03:06 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.51	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:03:06 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.50	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:03:06 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.49	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:03:05 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.48	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:03:05 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.47	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:03:05 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.46	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:03:05 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.45	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:03:04 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.44	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:03:04 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.43	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:03:04 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.42	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:03:03 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.41	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:03:03 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.40	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:03:03 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.39	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:03:03 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.38	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:03:02 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.37	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:03:02 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.36	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:03:02 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.35	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:03:01 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.34	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:03:01 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.33	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:03:01 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.32	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:03:01 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.31	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:03:00 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.30	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:03:00 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.29	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:03:00 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.28	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:03:00 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.27	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:03:00 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.26	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:02:59 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.25	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:02:59 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.24	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:02:59 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.23	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:02:59 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.22	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:02:58 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.21	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:02:58 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.20	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:02:58 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.19	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:02:58 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.18	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:02:58 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.17	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:02:57 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.16	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:02:57 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.15	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:02:57 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.14	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:02:57 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.13	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:02:57 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.12	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:02:57 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.11	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:02:56 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.10	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:02:55 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.9	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:02:55 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.8	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:02:54 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.7	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:02:53 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.6	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:02:52 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.5	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:02:43 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.4	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:02:39 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.3	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:02:31 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.2	by 英語勉強中さん 2015-10-17 20:02:06 削除依頼ほぼ合っていますね。「もう少しお待ちください、売主と交渉しています。」
No.1	by 配偶者が英語ネイティブさん 2015-10-17 19:59:17 削除依頼ほぼ合ってます。「もう少し待ってください、売り主と交渉してますので」の意味です。

会員メニュー

カテゴリ別に見る

なんでも雑談 (6071)
受験レポ (69)
> TOEIC (14)
> TOEFL (2)
> 英検 (41)
> 大学入試 (9)
> IELTS (1)
> 国連英検 (2)
勉強法 (173)
> 英会話 (50)
> 英文法 (45)
> 英単語 (44)
> リーディング (9)
> ライティング (9)
> リスニング (16)
学校選び (50)
> 英会話学校 (35)
> 大学 (12)
> 留学先 (3)
質問 (43662)
> 英語の意味 (7274)
> 日本語の英訳 (21624)
> 英語の日本語訳 (14764)