【教えて下さい】「Red Pollard, who is ...」の意味

「Red Pollard, who is very proud and desperate to make a living, attracts his attention.」
の翻訳結果について、
「赤いポラード（その人は生計を立てて非常に誇りに思って、たまらないです）は、彼の注意をひきます。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。