【教えて下さい】「Shylock has the law ...」の意味

「Shylock has the law of Venice bihind him」
の翻訳結果について、
「シャイロックは、ベニスの法律を双後ろにします彼」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。