【教えて下さい】「So untrue he is my b...」の意味

「So untrue he is my brother in law」
の翻訳結果について、
「彼が法律の私の兄弟であるように偽りの」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。