【教えて下さい】「So, you even used my...」の意味

「So, you even used my wash-ing machine!? Who do you think you are? Are we married or something?」
の翻訳結果について、
「それで、あなたは私の洗濯機!?さえ使いました
いったい何様だと思ってるんだ？
我々は、既婚者か何かですか？」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。