【教えて下さい】「Sometime it lasts in...」の意味

「Sometime it lasts in love, but sometime it hurt instead.」
の翻訳結果について、
「いつか、それは愛で続きます、しかし、いつか、それはその代わりに痛みました。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。