【教えて下さい】「Sometimes you never ...」の意味

Question

「Sometimes you never know the real value of a moment until it becomes a memory.」
の翻訳結果について、
「時々、それが記憶になるまで、あなたは瞬間の本当の価値を決して知りません。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

英語勉強中さん · Answer

あっています

英語勉強中さん · Answer

「Sometimes you never know the real value of a moment until it becomes a memory」
時々、それが記憶になるまで、あなたは瞬間の本当の価値を決して知りません

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/Sometimes+you+never+know+the+real+value+of+a+moment+until+it+becomes+a+memory

【教えて下さい】「Sometimes you never ...」の意味

回答

関連する質問