【教えて下さい】「Stay Humble」の意味

英語勉強中さん 2019-04-23 10:58:20
カテゴリ:英語の訳 英語の日本語訳
「Stay Humble」
の翻訳結果について、
「控え目なままでいてください」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。


コメント

2
英語勉強中さん 2018-08-25 15:21:12

謙虚であれ
控えめであれ

といった意味合いの英語表現です。

ちなみに、スティーブ・ジョブスのスピーチの中の有名な言葉でも

stay hungry, stay foolish(ハングリーであれ。愚か者であれ。)

というのがありますよね。

1
JS 2018-03-17 19:20:31

Stay Humble bless?