【教えて下さい】「That is so awesome t...」の意味

英語勉強中さん 2019-04-23 10:58:20
カテゴリ:英語の訳 英語の日本語訳
「That is so awesome to see that in person.」
の翻訳結果について、
「それは、直接それを見るために、とてもものすごいです。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。


コメント

2
英語勉強中さん 2015-10-27 14:24:59

That's awesome, isn't it?  
それはすごいですね

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/awesome
1
英語勉強中さん 2015-10-27 14:22:56

「That is so awesome to see that in person」を「Weblio翻訳」で翻訳して得られた結果を表示しています。
それは、直接それを見るために、とてもものすごいです

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/That+is+so+awesome+to+see+that+in+person