辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

英語勉強中さん
2015-10-19 13:52

【教えて下さい】「The Vikings, who wer...」の意味

「The Vikings, who were mostly farmers in their home countries, became terrifying warriors when they went to sea in their longships. From the 9th to the 11th century , they sailed around Europe to raid , rob and kill. Among their first targets were isolated churches and monasteries , which were usually full of treasure but not well defended」
の翻訳結果について、
「彼らがバイキング船で海に行ったとき、バイキング(その人は大部分は彼らの故郷の農民でした)は恐ろしい戦士になりました。
第9から11世紀まで、彼らは急襲するヨーロッパのまわりを航海して、強盗をして、殺します。
孤立した教会と修道院(通常宝でいっぱいだったが、よく防御しませんでした)は、彼らの最初の目標の一つでした」
となったのですが、括弧を使っている部分が合っているのか不安です。
教えてください。

回答

2015-10-19 13:52:09
英語勉強中さん

バイキングが英国でアングロサクソン人を襲撃し始めた9世紀めに
in the ninth century the Vikings began raiding the Anglo-Saxons in Britain - 日本語WordNet

バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている。
It is said that the Vikings anticipated Columbus in discovering America. - Tanaka Corpus

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E3%83%90%E3%82%A4%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0

関連する質問