【教えて下さい】「The degree to which ...」の意味

「The degree to which a European identity would precede the emergence of a European state or instead be an effect of its emergence, depends on the process of whether or not, and to what degree, the member-state governments pursue political integration」
の翻訳結果について、
「ヨーロッパのアイデンティティがヨーロッパの州の出現に先行するか、その代わりにその出現の影響である程度、プロセスで依存します、そして、なんと程度だろう、加盟国政府が、政治統合を続行します」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。