【教えて下さい】「The reasons why he w...」の意味

英語勉強中さん 2019-04-23 10:58:20
カテゴリ:英語の訳 英語の日本語訳
「The reasons why he wrote this hymn are rather interesting and unexpected.」
の翻訳結果について、
「彼がこの賛美歌を書いた理由は、むしろ面白くて、予想外です。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。


コメント

1
英語勉強中さん 2015-10-19 10:47:37

「The reasons why he wrote this hymn are rather interesting and unexpected」
彼がこの賛美歌を書いた理由は、むしろ面白くて、予想外です

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/The+reasons+why+he+wrote+this+hymn+are+rather+interesting+and+unexpected