【教えて下さい】「The series of photos...」の意味

英語勉強中さん 2019-04-23 10:58:20
カテゴリ:英語の訳 英語の日本語訳
「The series of photos were published on the website The Chive, but many have questioned their authenticity with some dismissing the cheating scandal, photos and subsequent text messages as ‘fake'.
The Snapchats were sent by a woman known only as Chelsea, who is shown posing provocatively for the camera while wearing a skimpy black g-string and matching black push-up bra.
‘Hotel Room! Going to Sleep Soon,' she wrote in one Snapchat, her arms resting behind her head

Read more at http://www.surenews.com/controversial/these-boots-were-made-for-walkin-and-thats-just-what-theyll-do-woman-gets-herself-busted-with-her-husband/#vesi7r8fxvGbJcrH.99」
の翻訳結果について、
「写真のシリーズはウェブサイトで発表されました。そして、Chiveは何人かが不正行為をしているスキャンダルを退ける彼らの確実性、写真と以降のテキスト・メッセージを『偽物』として多く以外の疑いました。
Snapchatsはチェルシーだけとして知られている女性によって送られました。そして、乏しい黒いg-文字列とあっている黒いプッシュアップ・ブラをつけている間、その人は挑発的にカメラのためにポーズをとって示されます。
『ホテルの部屋!
Sleep Soonへ行くこと』と、彼女は1つのSnapchatで書きました。そして、彼女の腕が彼女の頭の後で休みました、

となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。


コメント

1
英語勉強中さん 2015-10-28 16:35:06

The series of photos were published on the website The Chive

そのフォトシリーズは、The Chiveのウェブサイト上に掲載されました。