【教えて下さい】「The size and number ...」の意味

「The size and number of teeth on each gear were different.」
の翻訳結果について、
「サイズと各々のギアの多くの歯は、異なりました。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 2

回答

2015-10-16 13:00:01

英語勉強中さん

歯の数とサイズはそれぞれの歯車(ギア)によって違った。

2015-10-16 12:41:55

葉月

ちょっと、違うと思います。
「各々のギアのサイズと、歯は違います。」
だと、私は考えます。