【教えて下さい】「The soldier entered ...」の意味

「The soldier entered the castle only to find that the king had already gone.」
の翻訳結果について、
「兵士は、王がすでに行ったとわかるだけであるために、城に入りました。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。