辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

英語勉強中さん
2015-11-07 10:53

【教えて下さい】「The soldier entered ...」の意味

「The soldier entered the castle only to find that the king had already gone.」
の翻訳結果について、
「兵士は、王がすでに行ったとわかるだけであるために、城に入りました。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答

2015-11-07 10:53:11
英語勉強中さん

兵士は城に入ったとたん、王がすでに去ったとわかった。
Only to do sth は後で起こった出来事を表す。特に、何かの失望や驚きをさせるもの。

関連する質問

この質問に回答する

この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。
【教えて下さい】「The soldier entered ...」の意味

「The soldier entered the castle only to find that the king had already gone.」
の翻訳結果について、
「兵士は、王がすでに行ったとわかるだけであるために、城に入りました。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答を入力する