【教えて下さい】「The success of UA st...」の意味
「The success of UA stock rests on the loyalty of these athletes. Selling athletic wear is a brand-centered business; people want to wear it if their favourite stars wear it. That's why Under Armour is careful to show the love.」
の翻訳結果について、
「ユナイテッド航空株の成功は、これらのアスリートの忠誠に基づきます。
売却競技の衣服は、ブランド中心のビジネスです;
彼らの大好きな運勢がそれを着るならば、人々はそれを着たいです。
そういうわけで、Under Armourは愛を示すように注意します。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。
回答
「The success of UA stock rests on the loyalty of these athletes. Selling athletic wear is a brand-centered business; people want to wear it if their favourite stars wear it. That's why Under Armour is careful to show the love」
ユナイテッド航空株の成功は、これらのアスリートの忠誠に基づきます。 売却競技の衣服は、ブランド中心のビジネスです; 彼らの大好きな運勢がそれを着るならば、人々はそれを着たいです。 そういうわけで、Under Armourは愛を示すように注意します
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/The+success+of+UA+stock+rests+on+the+loyalty+of+these+athletes.+Selling+athletic+wear+is+a+brand-centered+business%3B+people+want+to+wear+it+if+their+favourite+stars+wear+it.+That%27s+why+Under+Armour+is+careful+to+show+the+love