【教えて下さい】「The trouble is that ...」の意味

「The trouble is that I am a perfect stranger here」
の翻訳結果について、
「困ったことに、私はここの見知らぬ人です」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。