【教えて下さい】「The unlimited abilit...」の意味

「The unlimited ability to sleep in on weekends.」
の翻訳結果について、
「週末に寝坊する無制限の能力。」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。