【教えて下さい】「Their baths only to ...」の意味

「Their baths only to find the lifeless body of the man by the window」
の翻訳結果について、
「窓際族の生命のない身体を捜し出すだけの彼らのバス」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。